The US social media giant made a significant bet on Indian fintech and named CRED founder Kunal Shah to lead its WhatsApp messaging service.