Fact-checkers found that Trump’s personal anecdote used to promote right-to-repair legislation contained multiple factual errors.