OpenAI announced major additions to Codex including web creation, annotation tools, and plugins that extend the agent’s capabilities beyond coding.