A leading UN researcher criticises the unchecked environmental toll of AI data centres saying it disproportionately burdens developing nations.