Budimir’s winner kept Croatia within reach of England and Ghana in Group L while sending the Central American side out of the tournament.