Congressional hearings are examining conditions in ICE detention centres following advocacy campaigns and accounts from released detainees.