The 32-year-old Afro-Latina organizer and DSA-backed candidate pulled off one of the most stunning upsets in recent New York congressional primary history.