Returning officers and election observers verified that isolated technical delays did not involve machine manipulation.