Researchers uncovered why cells with double the normal DNA — linked to cancer and aging — often evade normal cell death mechanisms.