What began as a peaceful family-focused vigil outside the Delaney Hall detention centre became chaotic after a vehicle and then ICE agents confronted the crowd.