The actor shared anecdotes detailing how the superstar supported co-actors by improvising scenes to highlight ensemble cast members.