OpenAI partnered with Broadcom to release a proprietary chip aimed at dramatically cutting the cost of running large language models.