The Meghalaya state government announced relief measures for families affected by the flooding of illegal coal mines