Fact-checkers confirm the Modi-Meloni toffee moment was informal and commercially negligible despite viral claims of crore-level gifting