A Hogshead Trades Museum exhibit reveals that 18th-century American diets were surprisingly sophisticated — and decidedly unrecognizable to modern taste buds.