India’s apex court asked the central government and the National Testing Agency for detailed responses to fresh allegations of paper leaks in the NEET medical entrance examination.