Tens of thousands remain under evacuation orders in Garden Grove and neighbouring cities as crews battle an overheating 34000-gallon methyl methacrylate tank that could explode.