A new railway line in Manipur has been inaugurated linking the state capital to the broader Indian rail network for the first time.