Tuchel’s Test selection decisions are under scrutiny as the bowler is left out of the decisive match that could seal the series against New Zealand.