Google rolls out five updates to its AI Overviews feature to restore traffic to publisher websites after a global 33% drop in search referrals.