Fact-checkers debunked a widely shared social media claim that a 2022 prediction about a 2026 hantavirus pandemic was coming true