Scientists studying New York City children found prenatal chlorpyrifos exposure left lasting damage on the developing brain