Delhi Chief Minister visits injured at hospital and announces a sweeping government response including crackdown on illegal hotels and safety enforcement