The IMO’s evacuation plan for stranded vessels signals a path forward for global oil tanker traffic after months of Iranian-enforced blockade.