Death row inmate Tony Carruthers was granted a temporary stay after Tennessee failed to carry out his execution