Rights activists described the escalating violence by ICE guards at Delaney Hall detention centre as a subversion of law and order amid growing calls for government accountability.