Fact-checkers clarified PM Modi only made an appeal against gold buying and no legal ban has been enacted