A federal judge issued a temporary restraining order blocking Idaho’s new law that would imprison transgender individuals for using bathrooms aligned with their gender identity.