Snopes examined a viral video of the FBI director touring the sunken USS Arizona and clarified the nature and purpose of the visit