Two widely shared images dramatically overstated the physical changes being made outside the White House in posts debunked by independent verification.