Commuters across the capital faced transit bottlenecks as driver associations protested changes to leave policies.