Shares in the hydrogen fuel-cell company tumbled sharply after analysts revised down demand projections for distributed energy systems.