Nine nuclear-armed nations spent nearly 20% more on nuclear weapons last year as global tensions surged, raising arms race fears.