Bangladesh set a modest total in Manchester as India’s Women’s T20 World Cup campaign gets back on track with an important win.