A former US nuclear negotiator warned that Trump’s simultaneous pursuit of Abraham Accords expansions and threats against Oman risk derailing Iran talks.