Harvard joined critics of grade inflation admitting that academic grades had lost meaning across US higher education