A Mumbai court cleared a former state minister who had faced allegations in connection with a murder that had generated significant political controversy.