Thousands of young Indians are signing up for a new political movement sparked by a controversial Supreme Court remark.