Analysts say New Delhi may need to recalibrate alliances if Washington and Beijing improve their relationship.