The latest QS Best Student Cities Rankings highlighted Indian metros for their affordability and growing academic infrastructure.