The insurtech company says its new AI-driven platform will transform how banks distribute insurance products.