India’s information technology sector is shedding white-collar jobs at an accelerating pace as global companies deploy AI systems to replace human workers.