Britain’s competition regulator issued a formal order requiring Google to give news publishers the ability to opt out of having their content used in AI-generated search summaries.