State health officials warned that unsupervised self-medication is driving alarming antimicrobial resistance rates across the region.