A legal dispute between news agencies ANI and PTI was heard in the Delhi High Court in a case involving media rights and competitive practices.