A report found Trump’s poll numbers dropping as tariffs imposed real financial costs on ordinary Americans