A US judge handed down a life sentence without parole for the gunman behind the Apalachee High School attack