Analysts point to diverging statements on agriculture tariffs and rare earths coming from APEC discussions as evidence the US-China trade divide remains wide.