Saudi Arabia set new production targets as OPEC+ nations struggled to coordinate strategy amid the volatility caused by the US-Iran conflict.