The cloud-kitchen startup led by Arpita Aditi secured capital from investors focused on operational efficiency.